Sembrava che fossero stati messi li per essere ritrovati.
Nije li logièno da su ih ostavili na Gorkonovu brodu?
Non sarebbe stato più logico lasciarli sulla navicella di Gorkon?
"Znali ste da su ovi ljudi veæ ubili nekoga, jednog od svojih, pa ipak ste ih ostavili na slobodi i pružili im priliku da ubiju moga roðaka, "
"sapevate che questa gente aveva già ucciso qualcuno -- "uno di loro, niente meno -- "e lo avete ancora lasciato circolare, dove ha ucciso un altro mio caro, "
Izgleda da su ih ostavili same neko vreme.
Sembra che siano qui da soli, da un po'.
Misliš da je je bilo neuètivo od nas što smo ih ostavili same onako?
Pensi sia stato maleducato da parte nostra lasciarli soli in quel modo?
Sobe su vam taèno onakve kakve ste ih ostavili.
La vostra camera e' esattamente come I'avete lasciata.
Bile su žive kad smo ih ostavili, ako na to ciljate.
Erano vive quando le abbiamo lasciate, se e' questo che sta dicendo.
Nisam htela da stvari ostanu onakve kakve smo ih ostavili sinoæ.
Non volevo lasciare le cose come le abbiamo lasciate ieri notte.
Ako putuju sa decom, možda traže mesto gde bi ih ostavili na kratko.
Se stanno viaggiando con i loro figli, potrebbero dover cercare un posto dove lasciarli per un po'.
Na primjer? Pa, znate, svjetla se pale i gase, stvari nisu bile na mjestima gdje ste ih ostavili.
Tipo luci che si accendevano e spegnevano, oggetti che non erano dove li aveva lasciati.
Ali oni... oni su ih ostavili, pa to... to nije kraða.
Ma la lasciano li', quindi non e'... non e' rubare.
Uh, u stvari Chuck i Blair su ih ostavili posle jedne njihove igre.
Veramente Chuck e Blair le hanno lasciate dopo uno dei loro giochetti.
Ne možete sakriti tragove, ako ne znate gde ste ih ostavili.
Non posso coprire le sue tracce se non so dove le ha lasciate.
Kriminalci su ih ostavili u ulièici.
I ladri l'hanno abbandonata in un vicolo.
Da, od trenutka kad su ih ostavili, dok tornado nije udario.
Si', da quando le hanno lasciate a quando ha colpito il tornado.
Imaš još mnogo vremena a i stvari su ti u kavani, tamo smo ih ostavili.
Andiamo! Signore. - Il suo cappotto, signore.
O, inače bi samo ih ostavili na biters, onda?
Perche' altrimenti li avresti lasciati in pasto agli Azzannatori?
Nisu oni krivi što ste ih ostavili u areni.
Non e' colpa loro se li avete abbandonati nell'arena.
Rekli bismo im da moraju stvarno dobro da se poševe sa nama... kao što se ševe sa svojim momcima subotom uveèe... da bismo ih ostavili žive.
Gli avremmo detto che... Se avessero scopato con noi tanto bene quanto l'avevano fatto coi loro ragazzi il sabato sera, le avremmo lasciate in vita. E questa fu...
Pošto sad naše trupe idu kuæe, ove stvari su previše dragocene da bi ih ostavili.
Ora che le nostre truppe stanno rientrando, questi mezzi valgono troppo per essere lasciati li'.
Ukrali smo nuklearne tajne da bismo ih ostavili za sobom u prašini?
Quindi abbiamo rubato segreti nucleari che valgono una fortuna, per poi abbandonare tutto?
Oni su ih ostavili..... tako da bih ja mogao da uðem u potkrovlje, tako da æete poverovati u sve ovo, osim što je to jebena laž!
le hanno lasciate loro. Affinché io andassi in soffitta, così che voi avreste creduto a tutto questo. Solo che è tutta una fottuta bugia!
Zašto su ih ostavili u životu?
Li hanno lasciati vivi, chissà perché.
Rekli su mi da ste ih ostavili same.
Mi hanno detto che li avevi lasciati soli.
Ne bismo ih ostavili da poginu.
Beh, mica li lascerei a morire.
A on reče: To behu moja braća, sinovi moje matere. Tako Gospod bio živ! Da ste ih ostavili u životu, ne bih vas pogubio.
Egli riprese: «Erano miei fratelli, figli di mia madre; per la vita del Signore, se aveste risparmiato loro la vita, io non vi ucciderei!
0.44694685935974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembrava che fossero stati messi li per essere ritrovati. 